Eschalon Book III

Une traduction incomplète existe déjà à cette adresse :
http://mat.debailleul.free.fr/divers.php

Elle est 100% compatible avec le programme original US.
Ce n'est pas le cas avec cette version totalement patchée en français.

Téléchargement du patch

Une installation de la version GOG 1.021 est nécessaire.
Le patch est un fichier 'rar' à décompacter dans le dossier du jeu, il suffit de le lancer.

Je n'ai rencontré aucun problème jusqu'à la fin comme vous pouvez le voir sur les images ci-dessous. Bien entendu, pour le test, je me suis doté d'un personnage perso super puissant.

Comme toujours, si vous rencontrez un 'bug' ou une faute grave, ce serait sympa de m'en faire part (voir bas de page) .
Si le programme signale une erreur, vous pouvez toujours reprendre votre dernière sauvegarde, continuez... sauvegarder avant le bug (si possible me l'envoyer en pièce jointe dans mon @mail en bas de page de la page principale), continuer avec la version US originale, resauvegarder puis repasser de suite à la version française (la version US n'est pas 100% compatible).

 Quelques copies d'écran (cliquez pour agrandir)

  Commentaires - Eschalon Book III